Um relatório da Peec AI, empresa de análise de busca em IA, revelou que o ChatGPT frequentemente realiza consultas de busca em inglês, mesmo quando o pedido original é feito em outro idioma. A análise, que considerou mais de 10 milhões de solicitações e 20 milhões de consultas derivadas, mostrou que 43% dessas consultas adicionais foram feitas em inglês.
As consultas derivadas, ou “fan-out queries”, são reformulações das perguntas iniciais enviadas a parceiros de busca. Embora a documentação do ChatGPT não explique como o idioma dessas consultas é escolhido, a Peec AI identificou que, em 78% dos casos de solicitações não feitas em inglês, pelo menos uma consulta derivada foi realizada em inglês. O idioma inglês foi mais utilizado em consultas originadas de solicitações em turco (94%) e menos em espanhol (66%).
O relatório da Peec AI apresentou exemplos práticos: ao ser questionado em polonês sobre portais de leilão, o ChatGPT priorizou plataformas globais como eBay, em vez de sites locais como Allegro.pl. Quando solicitado em alemão sobre empresas de software, não listou companhias alemãs. Em uma consulta em espanhol sobre marcas de cosméticos, as marcas locais foram omitidas, com a busca inicial sendo feita em inglês.
Essa tendência pode afetar equipes de SEO e conteúdo que operam em mercados não anglófonos, já que as fontes em inglês podem ser favorecidas, o que não reflete necessariamente os sinais de classificação tradicionais. O relatório sugere que a escolha do idioma na consulta pode influenciar quais fontes são consideradas antes mesmo de fatores de citação serem aplicados.
A Peec AI utilizou prompts definidos por clientes e executados diariamente por automação de navegador, interagindo com plataformas de IA por meio de suas interfaces web. O autor do relatório, Tomek Rudzki, é reconhecido como especialista em SEO técnico.
O relatório levanta questões sobre se a criação de conteúdo em inglês se tornará parte das estratégias de otimização de busca em IA ou se as plataformas de busca ajustarão suas seleções de fontes para refletir melhor os mercados locais.
